bagels, bumf, and buses: A day in the life of the English language